ࡱ> ;=:q` Rn!bjbjqPqP<*::< < < 8t 4 * $hYF<E < 8   O`< 40 ( b h T  << d< <  DN1ZSXf[MOfN-NeeW[Q[7h,g XXX 7u QuN1985t^1g1e [bNb!h:ghNRR] zf[b:gh] z]N] z ZSXf[MOW{QR &{Tb!hf[MOcNagN 9hnc 0-NNSNlqQTVf[MOagO 0vĉ[ cN]f[ZSXf[MO0NNf[MO In accordance with The Regulations Concerning Academic Degrees in the People s Republic of China upon the recommendation of the faculty of School of Mechanical Engineering, hereby confers on XXX the degree of Doctor of Engineering (Mechanical Engineering) with all the rights, privileges, honors and responsibilities, thereto appertaining. Given this day under the seal of the university at Shanghai. March 21, 2016 DN2UxXf[MOfN-NeeW[Q[7h,g XXX 7u QuN1985t^1g1e [bNb!h:ghNRR] zf[b:gh] z]N] z UxXf[MOW{QR &{Tb!hf[MOcNagN 9hnc 0-NNSNlqQTVf[MOagO 0vĉ[ cN]f[UxXf[MO0NNf[MO In accordance with The Regulations Concerning Academic Degrees in the People s Republic of China upon the recommendation of the faculty of School of Mechanical Engineering, hereby confers on XXX the degree of Master of Engineering (Mechanical Engineering) with all the rights, privileges, honors and responsibilities, thereto appertaining. Given this day under the seal of the university at Shanghai. March 21, 2016 &(*0<DFHJLNPR\ xqkbVhHlh~g6CJ]hHlh~gCJ h~gCJ h~g5\hHlh~g5B*\o(phh~g5\o(! *hwDh~g5B*\o(ph hhh~ghhh~g5\o(hwDh~g5B*\phhwDh~g5B*\o(ph *hwDh~g5B*\ph *h~g5B*\phhwDh~g5hwDh~g5o((*R: > L b {   ( * R :> $1$a$gd~g $1$a$gd~g$dWD`a$gd~gj!l!  & ( : = L a b z {     & ( * 0 < D F H J L P R \ ͱ͠qf\f\f\fUf hhh~ghhh~g5\hhh~g5\o( *hwDh~g5B*\ph *h~g5B*\phhwDh~g5hwDh~g5o(h~ghHlh~gB*CJphhHlh~g5B*CJ\phhHlh~g5CJ\hHlh~gCJhHlh~g6B*CJ]phhHlh~g6CJ]hHlh~g6CJ]o( \  &(:=Labz{  Ľ{k^k^{{WUU h?Qh~ghHlh~gB*CJphhHlh~g5B*CJ\phhHlh~g5CJ\hHlh~g6B*CJ]phhHlh~g6CJ]o(hHlh~g6CJ]hHlh~gCJh~g h~g5\hHlh~g5B*\o(ph hhh~ghhh~g5\o(h~g5\o(! *hwDh~g5B*\o(ph >Lb{ (*R$&*L j l ! $1$a$gd~g $1$a$gd~gDN3f[Xf[MOfN-NeeW[Q[7h,g XXX 7u QuN1985t^1g1e [bNb!h:ghNRR] zf[b:gh] z]N] z f[Xf[MOW{QR &{Tb!hf[MOcNagN 9hnc 0-NNSNlqQTVf[MOagO 0vĉ[ cN]f[ZSXf[MO0nfؚI{Ye,gykNu/bNؚI{Ye,gykNu/NNf[MO In accordance with The Regulations Concerning Academic Degrees in the People s Republic of China upon the recommendation of the faculty of School of Mechanical Engineering, hereby confers on XXX the degree of Bachelor of Engineering (Mechanical Engineering) with all the rights, privileges, honors and responsibilities, thereto appertaining. Given this day under the seal of the university at Shanghai. March 21, 2016 DN4TTW{Qf[MOfNQ[-Ne7h,g XXX 7u QuN1985t^1g1e [bNb!hNXXXXXXXX'Yf[:gh] zf[yZS/UxXf[MOTTW{QR &{Tb!hf[MOcNagN 9hnc 0-NNSNlqQTVf[MOagO 0vĉ[ cN]f[ZS/UxXf[MO0 &(*0<DFHJLPR\"$LƼƼƼƵƤƵƵƜƌttmdXhHlh~g6CJ]hHlh~gCJ h~g5\h~g5B*\phh~g5B*\o(phhHlh~g5B*\o(phh~g5\o(! *hwDh~g5B*\o(ph hhh~ghhh~g5\hhh~g5\o( *hwDh~g5B*\ph *h~g5B*\phhwDh~g5hwDh~g5o(!<|(*J L h j l p r ʹ͓zj_U_U_U_UhwQh~g5\hwQh~g5\o( *hzih~g5B*\ph h~g5\hwDh~g5hwDh~g5o(h~ghHlh~gB*CJphhHlh~g5B*CJ\phh~g5B*CJ\phhHlh~g5CJ\hHlh~gCJhHlh~g6B*CJ]phhHlh~g6CJ]hHlh~g6CJ]o( !!!D!F!H!R!T!^!`!b!f!h!j!l!n! h~ghqh~ghwQh~g5\! *hzih~g5B*\o(ph *hzih~g5B*\phhwQh~g5\o( hwQh~g!H!b!d!f!h!j!l!n! $1$a$gd~g:182PP:p~g. A!5"5#$%S R`R ~gcke $1$a$(CJKHOJQJ_HaJmH nHsH tH$A@$ ؞k=W[SOBi@B nfhLb{ 01EgVZh~(78LMa!^mn0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000I0 \  n! >!n! l! MRlgMRnMR,oMRloMR,` MRl` MR` MR,` MRl` MR` :VTT '  C&&_\\ 8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace; *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschsdate  11985DayFalse IsLunarDate IsROCDateMonthYear       "#$%&()JKijsty/4:>?@ABDEfg8:;KPVZ[\]^`a+,npq>A{ Z]'!]s333s333s3333},~g q@ @8``@` `@`UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;[SOSimSun7&{ @Calibri h99  !-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[522HP)? 2FtpDownFtpDownOh+'0l  ( 4 @LT\dFtpDown Normal.dotFtpDown2Microsoft Office Word@F#@3~`@<`՜.+,0 X`x www.ftpdown.com    !"#$%&'()+,-./013456789<Root Entry F[`>Data 1TableWordDocument<*SummaryInformation(*DocumentSummaryInformation82CompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q